빌려 주세요

빌려 주세요, 빌려 달라, 빌려 다오


按照国立国语圆院解释

"빌려 달다"的"달다"的意是

说话者向听者要求前一句的行动。(在这里前一句是빌려(빌리다))


比如，

나는 (도서관에서) 책을 빌렸다

我(在图书馆)借一本书。

→我自己借的。不需要对方的允许。


나는 친구에게 책을 빌려 달라고 했다

我求朋友借我一本书。